One of the things I loved about this trip to Addis Ababa was that I felt that I got to see more of the "real" Addis. Don't get me wrong - our drivers still took us to a lot of Ferengi(foreigner)-friendly restaurants (the kind that serve chicken sandwiches as well as misirwat) but we also did venture out and take a public taxi, go to some smaller cafes, and avoided the really obvious tourist shops for trinkets to take home with us.
We typically went to one restaurant a day and ate our other meals at the guest house. I bought for three adults (Erika, our driver, and myself) plus the two kids. At restaurants clearly geared toward our "type", I would spend around $10-20 for meals and drinks for everyone. Once I spent nearly $30, but that was because I splurged on ice cream sundaes and appetizers too - and that was at a straight up Ferengi joint of course. At a local cafe where the customers were all locals, I spent less than $4 for a plate of pasta and a plate of misirwat to share, plus Fantas and Cokes for everyone.
This was one of our favorite tourist-type restaurants:

Here was our view from our table - the restaurant is on the 10th floor:
Here is what we ate:
And here is Erika holding my daughter so she doesn't go off the top:
For a little added adventure, the only elevator developed some problems while we were eating, so we had to take a scary steep spiral staircase attached to the outside of the building down the first three of the ten flights of stairs to get down:
We also did a lot of shopping. We probably shopped in some capacity almost every other day. I did go to a mall type place to buy the girls' traveling home clothes (they were so thrilled to be able to pick out an outfit all for themselves), but mostly we shopped roadside.
Here's where the girls and I bought our shoes:
We mostly went grocery shopping in the Western style stores like this:
But here are some great shots Erika got of food sold on the street:
And here is my favorite discovery of all - the world's greatest pottery shop:
I bought about 15 great items here for less than $15 - and I think that was the Ferengi price - coffee pots, wat bowls (anyone know the real name for those?), small dishes, little carves animals, a vase, and spice bowls. I would have bought more if I thought I could have gotten them safely home in my bag - and now I wish I would have tried!
***Thanks again to Erika for being my trip photographer and sharing her pics! I think nearly all the pics on this site were taken by her.